I nationens intresse

Tack Christina!

CATALÀ: Primer Dia Nacional de Suècia superat. No sóc molt de banderes, ni de festes patriòtiques. Però mirant la tele i llegint sobre aquesta jornada, escriure un post era inevitable.

La primera sopresa, la família reial sueca. Una imatge que et deixa deixa sense alè. Les dones de la família reial van tot el dia amb vestit tradicional. Sí, només les dones. Carl Gustav, Carl Philip, Daniel; yes you can!

La segona sorpresa. És un dia per donar la benvinguda als nous ciutadans suecs. No vaig trobar on feien aquesta cerimònia, però suposo que tenia a veure amb cantar "Euphoria" en un karaoke i superar amb èxit un taller de fer mandonguilles. Finalment, la celebració va tenir forma d'un pastís amb nata i maduixes i d'unes hores treballant... això sí, de voluntària que fa més suec.

*******************************

SVENSKA: Första Nationaldagen avklarad. Jag tycker inte särskilt mycket om flaggor eller patriotiska partaj. Men efter att ha tittat på teven och att ha läst om dagen var det omöjligt att inte skriva ett inlägg.

Den första överraskningen: kungafamiljen. En bild fick mig att tappa hakan. Kvinnorna i kungafamiljen iklädda den svenska folkdräkten. Ja, bara kvinnorna. Carl Gustav, Carl Philip, Daniel; yes you can!

Den andra överraskningen. Det är en dag för att hälsa välkomna alla nya svenska medborgare. Jag lyckades inte hitta till platsen där denna ceremoni ägde rum. Dock antar jag att det handlade om att sjunga "Euphoria" på karaoke och att få godkänt i en köttbullsrullningskurs. Istället bestod mitt firande av att äta gräddtårta och jobba några timmar... fast ideellt som en god svensk.