Black is black

CATALÀ: Botins negres, mitges negres, faldilla negra, cinturó negre -oju!- bufanda negra, abric negre, roba interior negra -suposo- i, m'oblidava, camisa negra - porque negra tengo el alma, com deia Juanes. Aquest és el dress code multiusos per moltes dones sueques. Els homes són més colour power, tot i que tampoc ho tenen difícil. 

Els divendres i dissabtes és freqüent veure grups de tres amigues que han quedat i van totes de negre de dalt a baix. Més que a sopar, acabes pensant que van a un funeral o a la gala d'alegres i joves vídues negres 2012.

Malgrat que tota la roba és negra suposo que tota sueca viu aquell moment de dubte existencial davant de l'armari. Amb què queda millor el jersei negre, amb aquests pantalons negres o amb aquests pantalons negres? No sé, però potser m'arrisco i ho combino amb la bossa negra. 

La bona notícia és que amb la primavera i l'estiu, les sueques s'atreviran a passejar per l'escala cromàtica una altra vegada. Però quan tornin els dies grisos i curts faran un back to black. 

Així que per integrar-me a la societat sueca, també m'estic esforçant amb la meva indumentària. Mètodes de camuflatge, li diuen. Total, que he acabat amb un abric negre -molt negre- i l'he batejat com "la meva bolsa de basura".

SVENSKA: Svarta stövlar, svarta strumpbyxor, svart kjol, svart bälte (akta dig!), svart halsduk, svarta underkläder (antar jag) och, jag glömde nästan, svart skjorta - porque negra tengo el alma, som Juanes sjöng. Detta är dress code för många svenska kvinnor. Männen är mer colour power, vilken inte är så svårt. 

På fredagar och lördagar är det vanligt att små grupper av tjejer som alla är klädda i svart från topp till tå. Snarare än att de ska gå ut och äta middag, tror man att de ska på begravning eller till de glada svarta änkornas årsmöte. 

Även fast alla kläder är svarta gissar jag att varje svenska har upplevt det existentiella tvivlandet framför garderoben. Med vad passar den svarta tröjan bäst, med detta par svarta jeans eller med detta par svarta jeans? Jag vet inte, men kanske vågar jag ta ut svängarna och kombinerar med den svarta väskan. 

Den goda nyheten är att när våren och sommaren kommer, vågar svenskarna promenera genom den kromatiska skalan återigen. Men när de gråa och korta dagarna kommer tillbaka går alla kvinnor back to black.

Så för att anpassa mig till det svenska samhället, anstränger jag mig också med min dräkt. Kamouflagemetoder, heter det. Till slut har jag köpt en svart jacka - riktig svart- och jag har döpt den till "min soppåse".

PS. Videon är "Black is black", en gammal spansk klassiker av Los Bravos.