03 January 2012

Rear window



CATALÀ: Un grup d'amics ballant davant d'una Xbox. Un home que fa esport al menjador. Una família sopant. No és que la vida dels veïns sigui especialment interessant. Però podria registra-la amb una càmara al més pur estil James Stewart a "La finestra indiscreta". Les cortines són una espècie en perill d'extenció a Suècia.

Al menjador i a la cuina, si hi ha cortines sempre estan obertes i només tenen una missió molt sueca: fer mysigt. Sovint, perque sigui extramysigt es posa una planta i una làmpada davant de la finestra que també es veu des del carrer. En resum, que aquí ningú sembla preocupar-se per l'instint tafaner que tant caracteritza els èssers humans.

Només hi ha un reducte de resistència: les habitacions. Aquí les cortines sí que s'abaixen. Què voldran amagar? Que tenen pijames lletjos? Que no en tenen cap? La seva bellesa al natural a les 6.30 del matí?

Sigui com sigui, vull enviar un missatge de tranquilitat a la població sueca. La carrera de paparazzi la deixo per una altra vida.

SVENSKA: En grupp vänner som dansar framför en Xbox. En man som motionerar i vardagsrummet. En familj som äter middag. Grannarnas liv är inte speciellt intressant. Men jag skulle kunna spela in det med en kamera. Som om jag vore James Stewart i "Rear window". Gardinerna är en utrotningshotad art i Sverige.

Om det finns gardiner i vardagsrummet och i köket är de alltid öppna och har bara ett riktigt svenskt syfte: att göra mysigt. Ofta, för att nå en extramysigt faktor, sätter man en växt och en lampa vid fönstret som man kan se från gatan. Kort sagt, ingen verkar oroa sig för den nyfikenhet inför andras liv som vi alla har.


Det finns bara ett ställe som erbjuder resistans: sovrummen. Här stänger man gärna gardinerna. Vad vill de dölja? Att de har fula pyjamasar? Att de inte har någon pyjamas? Sin naturliga skönhet halv sju på morgonen?

I alla fall vill jag skicka ett lugnande meddelande till det svenska folket. Jag sparar min karriär som paparazzi till ett annat liv.

2 comments:

  1. Copio del llibre "The Dutch, I presume?":
    To the amazement of many overseas visitors, the Dutch rarely draw the curtains at night, as if to say "Feel free to look around and admire our plotted-out paradise"

    ReplyDelete
  2. Només nosaltres ens amaguem :)

    ReplyDelete